Milyen dokumentumokra van szüksége az EU-ból történő autóimporthoz

Az EU-ból történő autóimportnál a papírmunka ugyanúgy meghatározó, mint maga a vásárlás. A megfelelő iratok nélkül a jármű nem hagyja el a származási országot, nem tudja biztosítani, és főleg nem tudja a szlovák közlekedési hatóságnál forgalomba helyezni. Ez az útmutató összefoglalja az összes kulcsfontosságú okmányt, helyi elnevezéseiket és tippeket arra vonatkozóan, hogyan készítsen elő egy mappát a fuvarozó cég sofőrje számára.

Adásvételi szerződés: az egész folyamat alapja

Az adásvételi szerződés a kiindulási dokumentum. Nélküle nem tud sem tulajdonjogot igazolni, sem a járművet forgalomba helyezni. Tartalmaznia kell az eladó és a vevő azonosítását, a jármű pontos leírását a VIN-nel együtt, az eladás dátumát, a vételárat, a helyet és mindkét fél aláírását.

Kereskedőtől történő vásárláskor hivatalos adásvételi szerződést vagy számlát kap. Magánszemélytől történő vásárlás esetén az adásvételi szerződést a helyszínen állítják ki. Mindkét esetben ragaszkodjon a szerződés eredeti példányához két példányban. A jármű forgalomba helyezésének adóügyi vonatkozásait konzultálja adóhatóságával vagy adótanácsadójával.

COC tanúsítvány: a jármű útlevele az egész EU-ra

A Certificate of Conformity, röviden COC, az európai típusjóváhagyási megfelelőségi okmány. A gyártó állítja ki, és tartalmazza az összes homologizációs adatot. COC nélkül Szlovákiában nem boldogul az egyedileg behozott jármű jóváhagyásánál.

A COC-t általában az eladótól kapja a vásárláskor. Ha nincs neki, kérje az adott márka hivatalos importőrétől az országában, vagy közvetlenül a gyártótól. A kiállítás kettő, hat hétig tarthat, és van ára, ezzel számoljon az ütemtervben. COC nélkül az alternatíva az egyedi típusjóváhagyás TÜV vagy SK akkreditált intézményen keresztül, amely drágább és lassabb.

Forgalmi engedélyek országonként

Minden EU-országnak saját forgalmi engedély-formátuma van. Íme a leggyakoribb származási országok és az okmányok elnevezései.

Németország

A nagy forgalmi engedély neve Fahrzeugbrief vagy Zulassungsbescheinigung Teil II. A kicsi a Fahrzeugschein vagy Zulassungsbescheinigung Teil I. A jármű kivitelekor a hatóság a kis forgalmin pecsétet helyez el a kivitelhez, és kiviteli rendszámokat (Ausfuhrkennzeichen) állít ki.

Olaszország

A Carta di Circolazione a forgalmi engedély, a Certificato di Proprietà a tulajdonjogot igazolja. 2020 óta a két dokumentumot egyesíti a Documento Unico. Külföldre történő kivitelnél szükséges a Cancellazione per Esportazione, vagyis a kiviteli kivonás. Erről a célállomásról többet a autószállítás Olaszországból szekcióban olvashat.

Franciaország

A Certificat d'Immatriculation, közismert nevén Carte grise, a műszaki adatokat tartalmazó szürke kártya. Külföldre történő eladásnál az eladó kitölti a Certificat de Cession-t, és a kártyát áthúzza „Vendu le" felirattal és dátummal.

Hollandia és Belgium

Hollandiában a regisztrációs nyilvántartás a Kentekenbewijs-t (deel 1A, 1B és 2) használja. Belgiumban Certificat d'Immatriculation vagy Inschrijvingsbewijs. Kivitelnél a kártyákat a DIV vagy RDW hatóságon adják le.

Ausztria

Zulassungsschein típuslappal (Typenschein). Kivitelnél a rendszámokat leadják, és Abmeldebescheinigung-ot állítanak ki.

Spanyolország

Permiso de Circulación és Ficha Técnica. A kivitel Baja Definitiva por Exportación-t igényel a DGT hatóságon.

Exportokmányok és biztosítás a szállítás során

Az EU-n belüli szállításnál nincs szükség váműrlapokra, belső piacról van szó. A sofőrnek azonban közúti ellenőrzés esetére magánál kell tartania a járműhöz tartozó iratokat. A szabványos okmányok az adásvételi szerződés, a forgalmi engedély másolata és a sofőr személyazonosító okmánya.

A szállítás során a járművet a fuvarozó CMR biztosítása fedezi. Magasabb értékek esetén kiegészítő biztosítást javaslunk, amely a jármű teljes piaci értékét fedezi. A konkrét terjedelmet és feltételeket az ajánlat keretében készítjük el.

A sofőr számára szükséges mappa előkészítése

Gyakorlati tanács a végére. Az átvétel előtt készítsen elő digitális mappát és fizikai borítékot is. Digitálisan küldje el a fuvarozónak az adásvételi szerződés szkennelt változatát, a forgalmi engedély másolatát, a COC-t és az eladó elérhetőségét. Fizikailag helyezze az autóba az eredeti adásvételi szerződést, a származási ország eredeti forgalmi engedélyét és a COC másolatát. A sofőr a dokumentumokat a kézbesítéskor adja át az aláírt CMR fuvarlevéllel együtt.

Ha specifikus esete van, vagy hiányzik egy dokumentuma, kérjen árajánlatot, és egyedileg átnézzük az esetét.

Gyakran ismételt kérdések

Elegendő az adásvételi szerződés másolata, vagy eredetinek kell lennie?

A szlovákiai forgalomba helyezésnél az eredetire van szüksége. A fuvarozó cég sofőrjének elegendő a másolat, ha az eredeti Önnel utazik, vagy a papírok már kéznél vannak.

Mit tegyek, ha az eladó megtagadja a COC kiállítását?

Leggyakrabban régebbi járműparkról vagy aukciós járművekről van szó. Ilyen esetben lépjen kapcsolatba a márka importőrével, vagy kérje a COC-t közvetlenül a gyártótól. Az alternatíva az egyedi típusjóváhagyás akkreditált műszaki szolgálaton keresztül.

Szükségem van fordítóra a dokumentumokhoz?

A szlovákiai forgalomba helyezésnél a hatóság általában fordítás nélkül elfogadja az angol, német és cseh nyelvű okmányokat. Egzotikusabb nyelveknél (olasz, francia, spanyol) hivatalosan hitelesített fordítást javaslunk az adásvételi szerződéshez és a forgalmi engedélyhez.

Ki kell-e jelenteni a járművet a származási országban a szállítás előtt?

Nem szükséges, ha érvényes rendszámmal vagy kiviteli rendszámokkal rendelkezik. Egyes országokban (Olaszország, Spanyolország) a kiviteli kijelentkezés kötelező az ország fizikai elhagyása előtt.

Hogyan szállítják a dokumentumokat kamionos szállításnál?

Az eredetiket lezárt borítékban a lezárt járműbe helyezi, vagy külön postán küldjük. A sofőr soha nem veszi át az eredetiket aláírt átadási jegyzőkönyv nélkül.

Hogyan tovább

A biztonságos szállítás a megfelelő okmányokkal kezdődik. Küldje el az adásvételi szerződés, a forgalmi engedély és a VIN fényképét, a többit közösen átnézzük.

Kezdje az árajánlatkérés oldalon. Konkrét célállomásokért tekintse meg a autószállítás Németországból vagy a autószállítás Olaszországból oldalt.